Faculty Accomplishments

Was invited to speak at the closing session for the Fall 2020 Campus Compact Symposium, “Advancing Equity Through Publicly Engaged Scholarship: Transforming Faculty Reward Policies and Practices.” Vanessa also spoke about her research at the Meridians: feminism, race, transnationalism Volume 19 symposium and celebration in November 2020.

Was appointed to the Editorial Board of English Literary Renaissance, a journal published by the University of Chicago Press.

Saltzman, M. Regional Fellow at the University of Pennsylvania’s Wolf Humanities Center, seminar “Stuff,” 2018-2019.

Saltzman, M. Invited lecture for Columbia School of Professional Studies Pre-College, “Resisting Mass Tourism and City Branding,” February 21, 2021.

Was elected to the American Academy of Arts and Letters.

Shread, C. Round table panelist “Traduire et éditer le genre » Babelica, Alliance internationale des éditeurs indépendants, online 21 September, 2023

Shread, C. Invited keynote speaker at the 35th Annual Conference of the Canadian Association for Translation Studies: "Plasticity of Thought in Translation" 29 May 2023

Invited speaker for Mellon Sawyer Seminar Building Translation Networks with Hathi Trust. University of Michigan. Talk entitled: "Translation Anarchy" December 7, 2022 https://sites.lsa.umich.edu/translationnetworks/december-7-2022-gaming-multilingual-works-in-the-digital-library/

Invited speaker at Séminaire d’axe 4 Traduction et médiation at the the Université de Lille, France, where she gave a presentation online entitled "Penser la plasticité en traduction" on November 30, 2022.

Gave a guest lecture, “The Pleasure of Translating Catherine Malabou”, at Séminaire Climas Intersections, Université de Bordeaux Montaigne, France, on 22 October 2021