Mount Holyoke professors have won Guggenheim awards, NASA grants and Carnegie Fellowships.
They receive millions in funding from national foundations, leading to unique research opportunities for students.
They’re intense, passionate, innovative, determined and demanding. Explore their accomplishments here, read recent faculty news articles or search the faculty directory.
Shaus, A., Shamoon-Pour, M., Moses, V. C., Reich, D., & McCormick, M. (2025, Nov 19-22), DNA Evidence from the Fall of Nineveh (Halzi Gate) [Conference presentation]. ASOR American Schools of Oriental Research (ASOR) Annual Meeting 2025, Boston, MA, United States.
Margaret Robinson PI with Co-PIs Giuliana Davidoff, Dylan Shepardson and Jessica Sidman (Mathematics) received a grant from the National Science Foundation (NSF) for “Collaborative Proposal: Hudson River Undergraduate Mathematics Conference 2020-2022” – with Keene and Siena Colleges. The project is for three years.
Malabou, C. & Shread, C. (trans.) (2026) There Was No Revolution: Reflections on Property, Power, and the Servile Condition. Cambridge, UK: Polity Press.
Susam-Saraeva, Ş., & Shread, C. (2025). Making the leap: embracing the more-than-human in feminist and queer translation. Feminist Translation Studies, 2(1), 1–12. https://doi.org/10.1080/29940443.2025.2566288
Shread, C. (2024) “The Plasticity of Thought in Translation” Traduction, terminologie, rédaction 37:1, 19-41.
Shread, C. & Zamorano, R. (trans.) (2024) “‘El clítoris es un anarquista.’ Placeres, anarquismo y ecologías del orden plástico de la traducción” Revista Papel Máquina 20, 27-41.
Malabou, C. & Shread, C. (trans.) (2023) Stop Thief! Anarchism and Philosophy, Cambridge, UK: Polity Press.
Shread, C. (2023) “Ecological Approaches,” in The Routledge Handbook of Concepts and Theories of Translation, Kobus Marais, Reine Meylaerts, eds., London and New York: Routledge, 113-125.
Shread, C. “This Time We Didn’t Wait: The Simultaneous English Translations of Simone de Beauvoir’s Les Inséparables,” Simone de Beauvoir Studies 33 (2022) 167–176.
Shread, C. (2023) “Love, Anger, Madness Making a Classic: Amplifying Marie Vieux-Chauvet’s Haitian Trilogy” in This is a Classic: Translators on Making Writers Global, ed. Regina Galasso, New York: Bloomsbury, 215-236.
